Home › Case studies › Fusteria Vidal Germans
Case study · Wood industry · four European markets
Carpentry marketing case study: Fusteria Vidal Germans builds for half of Europe, yet online it didn't exist
A carpentry company marketing case study: a new brand and a five-language website for a wood engineering workshop that builds the frames for some of the most demanding sofas and armchairs in Europe. Launching this week.
Fusteria Vidal Germans designs and manufactures precision wood frames and parts for makers of high-end sofas, armchairs, and seating. Its product is excellent, but its online presence didn't show it: a nearly ten-year-old template website that made a company working for European brands look like a neighborhood workshop. We built a new brand and a website in five languages, designed for four markets (Spain, France, Italy, and Portugal), so that industrial buyers can find it, and so can the AI assistants those buyers are asking today.
4
European markets
5
languages, each with its own website
24
pages, each designed individually
54
photos from a fixed shot list
* Project data. The website launches in September 2026: visibility and quote request results will be published once there's enough track record and the client confirms them.
The context
In Sant Fruitós de Bages, there's a workshop that has spent half a century doing something very difficult and saying very little about it.
Fusteria Vidal Germans designs and manufactures the wooden parts that support high-end sofas, armchairs, and seating. It doesn't upholster or sell them: it builds the frame, the part machined to industrial precision that another brand then turns into the piece of furniture the end customer sees. They sit right in the middle of the supply chain, at the point that determines whether a three-thousand-euro sofa will last twenty years or start creaking by its second winter.
And they do two things at once, which is what makes them unusual. On one hand, they design the part together with the customer: when a brand comes in with an idea, Vidal figures out how to actually manufacture it (which joints, what geometry, how much wood can be saved without losing strength). On the other, they produce it on CNC machines capable of parts most workshops can't or won't make.
Their customers prove it better than any sales pitch: they manufacture for companies that make seating for auditoriums, theaters, and movie theaters; for international sofa and designer furniture brands; and for makers of hotel and beauty salon furniture. These are buyers who don't buy on price, because an auditorium seat that fails is a very expensive problem.
Now for the other half of the story. When a buyer from any of those brands looked up Vidal online, they found nothing like what we've just described. They found a website built on a nearly ten-year-old template, with Catalan and Spanish mixed on the same page, no projects, no explanation of what the company can do, and not a single image of the factory at work. The only pages that drew any traffic were about reupholstering chairs in Barcelona: the positioning of a neighborhood upholsterer, the exact opposite of their business. Even the links to their social media went to each network's generic home page, not to their profiles.
The bottom line is uncomfortable, and it's the project's real starting point: one of the best companies in its category in southern Europe was, for all practical purposes, invisible.
The challenge
When we analyzed the market, something came up that changed the conversation. It wasn't that Vidal was behind its competitors online: it was that the entire industry is asleep. Not in Spain, France, Italy, or Portugal is there a specialist of this kind that has seriously invested in its digital presence. Even the industry's European leader, an Italian company with positioning similar to what we're proposing, doesn't show up.
That turns a problem into an opportunity with an expiration date: the first company to build real authority in these four markets will own the category. But to get there, several things had to be solved at once.
- Looking like what they really are. A high-end furniture buyer decides in three seconds whether they're dealing with a workshop or an engineering company. And they decide based on what they see.
- Four markets, not one translated website. Each country searches with different words and buys in different ways. Simply translating the Spanish website wouldn't accomplish anything.
- Buyers are already asking artificial intelligence. Today, a purchasing manager looking for a supplier also asks ChatGPT. When we tested it, not a single answer mentioned Vidal, and in French the assistant simply made up names because it couldn't find reliable sources to cite.
- Turning visits into real opportunities. In this business, a good lead isn't a “hi, I'm interested”: it's a buyer who uploads a drawing and requests a quote for a specific part.
The solution: first decide what they are, then tell the world
The temptation in a project like this is to start with the website. We started somewhere else: with a single sentence.
Vidal presented itself as a fusteria, and a fusteria is a carpentry shop that makes furniture. What they do is something else: engineering wood components for the high end. That change in positioning isn't cosmetic. It justifies prices a workshop can't charge, it filters out customers who only look at price, and it's what makes an international buyer willing to cross a border to work with them.
1 · A brand that matches the customers they want
High-end buyers buy trust before price, and the first thing they evaluate is the brand. With a template logo and a template website, the message that came across was “local workshop,” no matter how good the part was.
We built a complete new identity (logo, colors, typography, visual system, and tone of voice) that brings together the two things that define the company: machine precision and the nobility of wood. The family name stays, because it's the legacy; everything else changes. And it goes beyond the website: catalog, data sheets, quote templates, sample packaging, and workshop signage.
2 · One website per market, not one translated website
The new website launches in five languages: Spanish, Catalan, French, Italian, and Portuguese, with the technical section also in English. And each language is a real website, not a button that swaps the words.
This matters more than it might seem. In France, for example, demand for this type of supplier is several times higher than in Spain, and there isn't a single well-positioned specialist: the field is wide open. In Italy, on the other hand, the category exists and has serious competitors, so breaking in requires standing out through co-design and technical complexity. Portugal is mainly a market to watch. Each website says what needs to be said in each market.
3 · Pages by capability and pages by industry
This is the least flashy part, and the one that will sell the most. The website has a dedicated page for each capability (machining, turning, frames for upholstery, prototyping, and co-design) and another for each industry they serve: high-end sofas, hospitality and contract, auditorium seating, beauty and wellness, marine, and retail.
The reason is simple. A buyer doesn't search for “fusteria” (Catalan for carpentry shop): they search for the exact part or capability they need, and they search in their own language. Each of those pages is a separate way in. With a single “services” page, you'd have just one.
4 · Projects backed by data, not pretty pictures
Projects are presented with what a buyer wants to know: what the part was, what made it difficult, what production run it was made in, and what problems were solved along the way. That's the content that convinces a professional and, as it happens, also the content AI assistants cite, because it's concrete, verifiable data instead of adjectives.
5 · Getting AI to recommend them too
It's the most interesting lever in the project, and the one almost no one is pulling. Ask an AI assistant about suppliers in this industry today, and it answers with what little it finds published, and sometimes it just makes things up.
The way to show up there is to publish technical content that AI can cite: guides, tables, data, and clear answers to specific questions, in all four languages. And to measure it every month by asking the same questions a buyer would ask, to see whether Vidal comes up. It's new territory, it can be tracked with numbers, and right now it's wide open.
6 · Photography as proof, not decoration
In a project that sells precision, the photo is the argument. That's why we didn't ask for “some photos of the factory”: we prepared a fixed shot list of 54 images, each with its framing, its format, and the exact spot on the website where it goes, grouped into six shoots by area and time of day.
The approach is documentary: the factory actually at work, natural light, safety guards in place, the wood grain visible. No stock photos. An industrial buyer can tell a real factory from purchased stock images in two seconds, and that difference is worth more than any slogan.
7 · A form that asks for drawings
The website ends where the sale begins: a technical form where buyers upload their drawing and request a quote for a specific part. It completely changes the quality of incoming leads. Instead of vague inquiries that have to be qualified over the phone, what comes in are requests with all the information needed to respond.
Inside the website
Twenty-four pages, each one designed individually, with the final copy written before the design, not the other way around.
The home page does one thing: make it clear in three seconds that this is a wood engineering company, not a workshop. The plant, a machine running, the engineering office with a model on screen and a real part next to it. Below that, the industries served, each with its own card and link.
From there, visitors drill down to the capability pages, which explain what can be manufactured and within what limits; to the industry pages, written in each buyer's language; to the projects; and to the technical resources section, which answers the real questions of anyone about to order a part. The company and its machinery have their own section, because in this business the machines are a selling point, not a footnote.
Where things stand
The website launches this week, so talking about sales results would be making things up. What we can share is what exists today that didn't exist in July.
There's a clear positioning: the company knows what it sells and to whom, and it says so consistently in five languages. There's a complete new brand. There are twenty-four pages written and designed, with a page per capability and per industry in each market. There's a photography shot list so the factory is shown as it really is. And there's a way to measure whether it's working: rankings in each market, quote requests received, and how many purchasing questions Vidal shows up for when an AI assistant is asked.
The first-year plan rolls out in phases and in a specific order: Spain and France first (France being the market with the most demand and the least competition), then Italy and Portugal. We'll publish the data once it's available and the client confirms it.
And one thing that has already happened and can't be measured by any number: in the process, the company has spelled out for the first time what it does, for whom, and why customers choose it. That pays off both on and off the website, including when a sales rep walks into a meeting.
Why this case matters
- The best product doesn't sell itself. You can manufacture for Europe's most demanding brands and still be invisible to buyers who don't know you yet.
- A sleeping industry is an opportunity with a deadline. When no competitor is investing in its digital presence, the first one to move owns the category; the second one is already too late.
- Translating isn't the same as going international. Each market searches with different words and buys differently: you need one website per market, not a language switcher.
- Buyers are already asking AI. Publishing technical content that AI can cite is now as important as showing up on Google, and almost no one is doing it.
What the project includes
Market research in four countriesPositioning and messagingComplete brand identityWebsite in five languagesA page per capability and per industryTechnical copywritingProjects backed by dataIndustrial photography shot listQuote request form with drawing uploadVisibility in search engines and AI assistantsMonthly tracking
“They told us something no one had ever told us before: the problem wasn't the factory, it was how we looked to someone who didn't know us. When we saw the research and what came up when you searched for us, we got it in two minutes. Now, finally, what people see on the outside matches what we do on the inside.”
— Management, Fusteria Vidal Germans
Frequently asked questions
We sell through sales reps and trade shows. Do we really need this?
Sales reps and trade shows still work, and this project doesn't replace them. What it does is fill the gap they leave: the buyer who doesn't know you yet and starts looking for a supplier from their desk, months before any sales rep knocks on their door.
And it does something else that's very practical. Once your sales rep has talked to someone, that person looks you up to check who you are. What they find at that moment either confirms the meeting or ruins it.
Why change the brand if the product is the same?
Because at the high end, the brand is the first thing buyers evaluate, and it makes the call before anyone looks at a part. An identity that says “small-town workshop” forces the company to prove itself twice as hard in every meeting, and sometimes there's no meeting at all.
It's not about putting on a disguise: it's about making the outside match the inside. The family name and fifty years of history stay, because they're an asset. What changes is everything that was portraying a company they aren't.
Five languages sounds like a lot of work and a lot of cost.
It is if it's done badly, meaning if everything is translated word for word and maintained all at once. That's why the plan rolls out in phases: first the markets with the most demand and the least competition, then the rest, applying what we've learned.
And it's worth looking at the other side of the equation. In this industry, a single new customer can mean recurring production runs for years. You don't need much volume for it to pay off: you need the right leads.
What does it mean to show up in AI answers?
It means that more and more buyers, before searching on Google, ask ChatGPT or a similar assistant directly who can manufacture something for them. The assistant answers with company names, and those names come from what's published online.
If little has been published about your industry, the assistant recommends whoever has published, or makes up an answer. Showing up there takes publishing specific, verifiable technical content, and it can be measured every month. Today, in this industry, the field is practically wide open.
What if competitors copy the approach?
They will, and that's to be expected. That's why the advantage lies in timing. Authority in search engines and AI assistants builds up over time: you can't buy it all at once; you build it by publishing for months.
A company that starts two years later doesn't just arrive two years late: it arrives in a space where someone already owns the answer. That's why our recommendation was to move now, not next year.
When do you start seeing results?
It happens in stages. The brand and the website make a difference from day one, in how you present yourselves and how your existing customers see you. Search visibility takes months, because a new website needs time to earn its place.
What you do see early on is the quality of incoming leads: a form that asks for drawings filters automatically. It's better to receive fewer inquiries if they're real quote requests.